ΜΟΝΟΣ
Λίγο
λίγο
έχω
μείνει
μόνος
κι
έρμος
Σταγονομετρημένα:
Λίγο
λίγο
Είν' η κατάσταση για λύπη
όποιου καλή απολάμβανε παρέα
κι έχασέ τη γι' αυτή ή την άλλη αιτία.
Δεν γκρινιάζω για τίποτα: όλα τα 'χα
Μα
δίχως
να
προσέξω
Σαν το δέντρο που χάνει ένα ένα τα φύλλα
Μόνος
κι
έρμος
έμεινα
λίγο
λίγο
Nicanor Parra
"Ποίηση Ισπανόφωνης Αμερικής" 
Ο ΑΛΛΟΣ
Σκαρφίστηκε μιαν όψη,
πίσω της
Έζησε, πέθανε, αναστήθηκε
Πολλές φορές.
Η όψη του
Τις ζάρες έχει τώρα αυτής της όψης.
Οι ζάρες του δεν έχουν όψη
Octavio Paz
Απο την Ανατολική πλαγιά
"Ποίηση Ισπανόφωνης Αμερικής"
ΕΔΩ
Τα βήματά μου αυτού του δρόμου
Αντιλαλούνε
Σ' άλλο δρόμο
Όπου
Αγροικώ τα βήματά μου
Καθώς περνάν σ' αυτό το δρόμο
Όπου
Πραγματική είν' η ομίχλη μόνο.
Octavio Paz
Απο την Σαλαμάνδρα
"Ποίηση Ισπανόφωνης Αμερικής"
