Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Samuel Beckett. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Samuel Beckett. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2011

Ύφαλος στη μνήμη


L'inganno di narciso

μαύρη αδελφή 
που είσαι στην κόλαση
απερίσκεπτα
κι αποφασιστικά
τι περιμένεις


In attesa del volo

μη χάσετε στην Ταγγέρη
το κοιμητήρι του Αγίου Αντρέα
νεκροί σ' ένα ανακάτωμα
απο λουλούδια
ύφαλος στη μνήμη
του 'Αρθουρ Κέυσερ
με την καρδιά μαζί του
λείψανα στο πάνω μέρος καθισμένα

Sisifo

μόλις που έκανε μ' επιτυχία
ένα τελευταίο βήμα το πόδι
αναπαύεται περιμένοντας
κατά πώς είν' στη φύση του
να κάνει και τ' άλλο τα ίδια
κατά πώς είν' στη φύση του
και κουβαλάει έτσι το φορτίο
ακόμα απο τα πριν
κατά πώς είν' στη φύση του
εντέλει μέχρι τώρα


Samuel Beckett
Ποιήματα συνοδευόμενα απο σαχλοκουβέντες

Φωτογραφίες Roberto Kusterle

Σάββατο 23 Απριλίου 2011

'Ανοδος


απ' το λεπτό χώρισμα
κείνη τη μέρα που ένα παιδί
άσωτο με τον τρόπο του
γύρισε στην οικογένειά του
ακούω τη φωνή
είναι συγκινημένη σχολιάζει
το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου

πάντα τόσο άδολη

την ίδια στιγμή απο τ' ανοιχτό παράθυρο
απ' έξω ψυχρά
υπόκωφα
το κύμα των πιστών

το αίμα της χύθηκε άφθονο
πάνω στα σεντόνια πάνω στα μποσχομπίζελα πάνω στον
εραστή της
με τα βρόμικα δάχτυλά του έκλεισε τα βλέφαρα
σφαλίζοντας τα έκπληκτα μεγάλα πράσινα μάτια

πλανιέται ανάλαφρα
πάνω στο αέρινο μνήμα μου

Samuel Beckett
ΠΟΙΗΜΑΤΑ συνοδευόμενα απο ΣΑΧΛΟΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
Μτφρ. Γιώργος Βίλλιος