Παρασκευή, 13 Αυγούστου 2010

Πληθωρισμός


Η άνοδος του ψωμιού δημιουργεί νέα άνοδο του ψωμιού
Η άνοδος των ενοικίων
Αμέσως προκαλεί τον διπλασιασμό των ενοικίων
Η άνοδος των ενδυμάτων
Οδηγεί σε νέα άνοδο των ενδυμάτων
Αδυσώπητα
Στριφογυρίζουμε σ' έναν φαύλο κύκλο.
Μες στο κλουβί έχεις τροφή.
Λίγη, ωστόσο έχεις.
Έξω απ' αυτό έχεις μονάχα απέραντη ελευθερία.

Nicanor Parra
"Ποιήματα επείγουσας ανάγκης"
Μτφρ. Αργύρης Χιόνης