Omar Khayyam (1048-1122)

Το μέσα, το έξω, αλοίμονο, τα ύψη και τα κάτου,

όλα παιχνίδι μαγικού δεν είναι φαναριού;

ο ήλιος είναι το κερί και εμείς ολόγυρά του

ωσάν σκιές γυρίζουμε ονείρου θλιβερού.

Από τα Rubáiyát
Μτφ. Σωτήρη Σκίπη