Κυριακή, 21 Νοεμβρίου 2010

Οι νεκροί χορεύουν

(Αποσπάσματα απο τους στίχους των τραγουδιών black sun και tell me about the forest των Dead Can Dance)

Μαύρος Ήλιος

Ο κήπος των επίγειων απολαύσεων-Ιερόνυμος Μπος

Δολοφόνε!
Άνθρωπε της φωτιάς!

Δολοφόνε!
Είδα τα μάτια των ζωντανών νεκρών.
Το παιχνίδι  της επιβίωσης είναι το ίδιο
Η μάζα των ανθρώπων παίζει το παιχνίδι της αναμονής
Βαλσαμωμένοι, παράλυτοι, πεθαίνωντας απ' το φόβο του πόνου.
Κάθε έννοια ελευθερίας έχει πια χαθεί.
Ηλιος μαύρος σ' ένα λευκό κόσμο



Μίλα μου για το δάσος (που κάποτε ονόμαζες σπίτι)

"Hands of the world" - Touhami Ennadre*

Ο τρόπος ζωής μας είναι δεμένος
στην ανέμη της τύχης
Πιστεύω στις απόψεις ενός παλιότερου νόμου
όταν συνηθίζαμε να χορεύουμς στον ρυθμό διαφορετικών τυμπάνων
και αλλάζουμε τον τρόπο ζωής μας
Ναι, παίρνουμε διαφορετικούς δρόμους
Πες μου περισσότερα για το δάσος
που κάποτε ονόμαζες σπίτι
γιατί ο άνεμος τελευταία κλαίει
μέσα απο τα θροΐσματα των φύλλων

Dead Can Dance - Tell me about the forest (you once called home)






* Για τη δουλειά του Touhami Ennadre θα ακολουθήσει ξεχωριστό post.