Το κορίτσι του μαγαζιού
Για λίγο πάνω μου ακούμπησε
Σα χελιδόνι που απ' τον άνεμο πέφτει σε τοίχο,
Κι εκείνοι σου μιλούν για τις γυναίκες του Σουίνμπουρν,
Και για τη βοσκοπούλα που συνάντησε τον Γκουίντο,
Και για τις πόρνες του Μπωντλαίρ.
Σ' ένα σταθμό του μετρό
Τ' όραμα εκείνων των προσώπων μες στο πλήθος·
Πέταλα σε υγρό, σκούρο κλωνάρι.
Η συνάντηση
Όσην ώρα κουβέντιαζαν για την καινούργια ηθική,
Τα μάτια της μ' εξερευνούσαν.
Κι όταν σηκώθηκα να φύγω,
Τα δάχτυλά της θύμιζαν αραχνοΰφαντο ιστό
Χάρτινης γιαπωνέζικης πετσέτας.
Ezra Pound
"Lustra"
